Конфіденційність

Останнє оновлення: 30 вер. 2026 р.

Цей сайт – особисте портфоліо. Тут немає облікових записів чи розсилки, а також рекламних або відстежувальних файлів cookie. На цій сторінці пояснено, які персональні дані все ж обробляються під час вашого відвідування і чому.

Хто відповідає за дані

Контролером даних цього сайту є Pieter-Jan Scheir, Алтер, Бельгія. З будь-яких питань щодо ваших даних пишіть на pieterjan@scheir.eu.

Хостинг

Сайт розміщено на Vercel. Щоб доставляти сторінки й підтримувати безпеку сервісу, Vercel обробляє технічні дані, як-от ваша IP-адреса, браузер і запитувані сторінки, та зберігає їх у журналах сервера протягом обмеженого строку, який визначає Vercel. Правова підстава – законний інтерес (забезпечення роботи безпечного сайту).

Статистика відвідувань

Vercel Web Analytics підраховує перегляди сторінок, щоб показати, які сторінки відвідують. Для кожного перегляду Vercel отримує адресу сторінки без рядка запиту, сторінку, з якої ви перейшли, тип вашого пристрою, браузер і операційну систему, а також вашу країну. Країну визначають за IP-адресою, яка сама не зберігається. Відвідувачів розрізняють за хешем, що змінюється щодня, тож вас не відстежують від одного дня до наступного, а файли cookie не використовуються. Звітуються лише узагальнені показники. Правова підстава – законний інтерес (розуміння того, як використовується сайт).

Google Maps

Карта на сторінці контактів завантажується лише з вашої згоди: після того як ви оберете «Прийняти» в банері cookie або натиснете «Дозволити Google Maps» на карті. Відтоді вона завантажується разом зі сторінкою контактів, а Google отримує вашу IP-адресу й може встановлювати файли cookie відповідно до політики конфіденційності Google. Правова підстава – ваша згода. Якщо ви її відкличете, карта більше не завантажуватиметься, але файли cookie, уже встановлені Google, залишаться, доки ви не видалите їх у налаштуваннях браузера.

Зв’язок зі мною

Коли ви пишете мені, телефонуєте або бронюєте зустріч через Cal.com, я використовую надані вами дані лише для того, щоб відповісти на ваш запит і опрацювати його, на підставі вашого запиту та мого законного інтересу у відповіді, і видаляю їх, коли вони більше не потрібні. Мої постачальники послуг електронної пошти й телефонного зв’язку обробляють ці повідомлення, щоб їх доставити; Cal.com обробляє бронювання відповідно до власної політики конфіденційності.

Контактна форма

Коли ви надсилаєте повідомлення через контактну форму, ваше ім’я, адреса електронної пошти та повідомлення надходять мені електронною поштою через Resend (Resend, Inc., США), який обробляє їх від мого імені згідно з угодою про обробку даних. Сам сайт їх не зберігає; повідомлення залишається в моїй поштовій скриньці лише стільки, скільки потрібно для опрацювання вашого запиту. Правова підстава – вжиття заходів на ваш запит і мій законний інтерес відповісти вам. Щоб запобігти зловживанням, ваша IP-адреса ненадовго утримується в пам’яті сервера і не зберігається.

Дані, що зберігаються у вашому браузері

Коли ви читаєте сайт мовою, відмінною від мови вашого браузера, наприклад після вибору її в мовному меню, сайт встановлює файл cookie NEXT_LOCALE із цією мовою, щоб головна адреса сайту повертала вас до неї. Цей файл видаляється, коли ви закриваєте браузер. Налаштування світлої, темної чи системної теми (theme), інформація про те, чи ви закрили пропозицію читати сторінку мовою браузера або скористалися нею (language-suggestion), і ваш вибір щодо cookie (cookie-consent) зберігаються в локальному сховищі (local storage) браузера. Ваш пошук і фільтри на сторінці проєктів (projects-search), щоб посилання назад до проєктів їх відновлювало, а також дві позначки, які повертають фокус клавіатури після зміни мови або використання пошуку по сайту (locale-switcher-refocus, command-palette-refocus), зберігаються у сховищі сеансу (session storage) браузера, яке очищається, коли ви закриваєте вкладку. Ніщо з цього не використовується для відстеження і нікому не передається.

Передавання даних за межі ЄС

Vercel, Google, Resend і Cal.com розташовані в Сполучених Штатах. Якщо ваші дані потрапляють до них, передавання ґрунтується на Рамковій угоді ЄС – США про конфіденційність даних (EU–US Data Privacy Framework) або на стандартних договірних положеннях Європейської комісії.

Ваші права

Відповідно до GDPR ви можете вимагати доступу до своїх даних, їх виправлення чи видалення, обмежити їх обробку або заперечити проти неї, отримати їх копію (переносимість даних) і будь-коли відкликати надану згоду. Пишіть на pieterjan@scheir.eu. Ви також можете подати скаргу до Бельгійського органу захисту даних (dataprotectionauthority.be).