Quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: 30 thg 9, 2026

Trang web này là portfolio cá nhân. Trang không có tài khoản hay bản tin, và không sử dụng cookie quảng cáo hoặc theo dõi. Trang này giải thích những dữ liệu cá nhân nào vẫn được xử lý khi bạn truy cập, và lý do.

Ai chịu trách nhiệm

Pieter-Jan Scheir, Aalter, Bỉ, là bên kiểm soát dữ liệu của trang web này. Mọi câu hỏi về dữ liệu của bạn, vui lòng gửi email đến pieterjan@scheir.eu.

Lưu trữ

Trang web được lưu trữ bởi Vercel. Để phân phối trang và giữ dịch vụ an toàn, Vercel xử lý các dữ liệu kỹ thuật như địa chỉ IP, trình duyệt và các trang được yêu cầu, đồng thời lưu chúng trong nhật ký máy chủ trong một khoảng thời gian giới hạn do Vercel quy định. Việc này dựa trên lợi ích hợp pháp (vận hành một trang web an toàn).

Thống kê lượt truy cập

Vercel Web Analytics đếm lượt xem trang để cho biết những trang nào được truy cập. Với mỗi lượt xem, Vercel nhận địa chỉ trang (không kèm chuỗi truy vấn), trang bạn đến từ đó, loại thiết bị, trình duyệt, hệ điều hành và quốc gia của bạn. Quốc gia được suy ra từ địa chỉ IP, nhưng bản thân địa chỉ IP không được lưu. Khách truy cập được phân biệt bằng một mã băm thay đổi mỗi ngày, vì vậy bạn không bị theo dõi từ ngày này sang ngày khác, và không có cookie nào được sử dụng. Chỉ các số liệu tổng hợp được báo cáo. Việc này dựa trên lợi ích hợp pháp (hiểu cách trang web được sử dụng).

Google Maps

Bản đồ trên trang liên hệ chỉ được tải khi bạn đồng ý: sau khi bạn chọn “Chấp nhận” trên banner cookie hoặc nhấp “Cho phép Google Maps” trên bản đồ. Từ đó trở đi, bản đồ được tải cùng trang liên hệ, Google nhận địa chỉ IP của bạn và có thể đặt cookie theo chính sách quyền riêng tư của Google. Việc này dựa trên sự đồng ý của bạn. Nếu bạn rút lại sự đồng ý, bản đồ sẽ không được tải nữa, nhưng các cookie Google đã đặt vẫn tồn tại cho đến khi bạn xóa chúng trong cài đặt trình duyệt.

Liên hệ với tôi

Khi bạn gửi email, gọi điện hoặc đặt lịch hẹn qua Cal.com, tôi chỉ sử dụng thông tin bạn cung cấp để trả lời và theo dõi yêu cầu của bạn, dựa trên chính yêu cầu đó và lợi ích hợp pháp của tôi trong việc phản hồi, và tôi sẽ xóa thông tin khi không còn cần thiết. Nhà cung cấp dịch vụ email và điện thoại của tôi xử lý các tin nhắn này để chuyển phát chúng; Cal.com xử lý các lịch hẹn theo chính sách quyền riêng tư của riêng mình.

Biểu mẫu liên hệ

Khi bạn gửi tin nhắn qua biểu mẫu liên hệ, tên, địa chỉ email và nội dung tin nhắn của bạn được gửi qua email cho tôi thông qua Resend (Resend, Inc., Hoa Kỳ), đơn vị xử lý dữ liệu thay mặt tôi theo một thỏa thuận xử lý dữ liệu. Bản thân trang web không lưu trữ các thông tin này; tin nhắn chỉ được giữ trong hộp thư của tôi trong thời gian cần thiết để xử lý yêu cầu của bạn. Việc này dựa trên việc thực hiện các bước theo yêu cầu của bạn và lợi ích hợp pháp của tôi trong việc trả lời bạn. Để hạn chế lạm dụng, địa chỉ IP của bạn được giữ tạm thời trong bộ nhớ máy chủ và không được lưu trữ.

Dữ liệu lưu trong trình duyệt của bạn

Khi bạn đọc trang web bằng một ngôn ngữ khác với ngôn ngữ của trình duyệt, chẳng hạn sau khi chọn một ngôn ngữ trong menu ngôn ngữ, trang web sẽ đặt cookie NEXT_LOCALE chứa ngôn ngữ đó, để địa chỉ chính của trang đưa bạn trở lại ngôn ngữ này. Cookie bị xóa khi bạn đóng trình duyệt. Cài đặt giao diện sáng, tối hoặc theo hệ thống (theme), việc bạn đã đóng hay làm theo gợi ý đọc trang bằng ngôn ngữ của trình duyệt (language-suggestion) và lựa chọn cookie của bạn (cookie-consent) được lưu trong bộ nhớ cục bộ (local storage) của trình duyệt. Từ khóa tìm kiếm và bộ lọc trên trang dự án (projects-search), để liên kết quay lại trang dự án có thể khôi phục chúng, cùng hai dấu đánh dấu giúp trả lại tiêu điểm bàn phím sau khi bạn đổi ngôn ngữ hoặc dùng chức năng tìm kiếm của trang (locale-switcher-refocus, command-palette-refocus) được lưu trong bộ nhớ phiên (session storage) của trình duyệt, vốn bị xóa khi bạn đóng thẻ. Không dữ liệu nào trong số này được dùng để theo dõi hoặc chia sẻ với bất kỳ ai.

Chuyển dữ liệu ra ngoài EU

Vercel, Google, Resend và Cal.com có trụ sở tại Hoa Kỳ. Khi dữ liệu của bạn được chuyển đến các bên này, việc chuyển dữ liệu dựa trên Khung bảo mật dữ liệu EU–Hoa Kỳ (EU–US Data Privacy Framework) hoặc các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của Ủy ban châu Âu.

Quyền của bạn

Theo GDPR, bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu của mình, hạn chế hoặc phản đối việc xử lý dữ liệu, yêu cầu một bản sao (quyền di chuyển dữ liệu) và rút lại bất kỳ sự đồng ý nào đã đưa ra vào bất cứ lúc nào. Vui lòng gửi email đến pieterjan@scheir.eu. Bạn cũng có thể gửi khiếu nại đến Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Bỉ (dataprotectionauthority.be).