RPV Calculator

เมื่อคดีในศาลเบลเยียมสิ้นสุดลง ฝ่ายที่แพ้คดีต้องจ่ายเงินก้อนหนึ่งให้ฝ่ายที่ชนะเพื่อช่วยแบกรับค่าทนายความ เงินนี้เรียกว่า rechtsplegingsvergoeding หรือ RPV จำนวนเงินดูเหมือนง่าย แต่ความจริงไม่ใช่ เพราะขึ้นอยู่กับว่าทุนทรัพย์ที่พิพาทอยู่ในช่วงใด และใช้บัญชีอัตราใดจากสี่บัญชี (บัญชีทั่วไปหนึ่งบัญชี และอีกสามบัญชีสำหรับคดีประกันสังคมในศาลแรงงาน) โดยผู้พิพากษาจะเลือกระหว่างจำนวนขั้นต่ำ ฐาน และสูงสุด ยิ่งไปกว่านั้น จำนวนเงินยังผูกกับดัชนีราคาผู้บริโภค ทุกครั้งที่ดัชนีเพิ่มขึ้นสิบจุด จำนวนเงินทั้งหมดจะปรับขึ้นตั้งแต่วันแรกของเดือนถัดไป ทนายความและเจ้าพนักงานบังคับคดีต้องเปิดตารางในไฟล์ PDF ตรวจสอบว่าการปรับดัชนีครั้งใดมีผลในวันที่มีคำพิพากษา แล้วคำนวณเองด้วยมือ ซึ่งผิดพลาดได้ง่าย และผู้ช่วย AI ก็ผิดพลาดเช่นกัน โดยอ้างจำนวนเงินที่ล้าสมัยหรือตกหล่นการปรับดัชนีบางครั้ง

ผมสร้างแกนการคำนวณขนาดเล็กที่บริสุทธิ์ขึ้นมาหนึ่งชุด แล้ววางทุกอย่างที่เหลือไว้รอบ ๆ แกนนี้ แกนการคำนวณรู้จักพระราชกฤษฎีกาของเบลเยียมที่กำหนดจำนวนเงินเหล่านี้ (Koninklijk Besluit ลงวันที่ 26 ตุลาคม 2007) การแก้ไขปี 2024 ที่เปลี่ยนวิธีการปรับดัชนี และการปรับดัชนีทุกครั้งนับตั้งแต่ปี 2007 รวมถึงอ่านดัชนีราคาผู้บริโภคแบบเรียลไทม์จาก Statbel สำนักงานสถิติของเบลเยียม route ฝั่งเซิร์ฟเวอร์เป็นตัวดึงข้อมูลจาก Statbel เพราะการเรียกโดยตรงใช้งานไม่ได้บน Safari ใน iOS และตัวแยกวิเคราะห์ที่ยืดหยุ่นจะค้นหาคอลัมน์ที่ถูกต้องได้ไม่ว่า Statbel จะใช้ชื่อกำกับแบบใด เมื่อ Statbel เปลี่ยนชุดข้อมูลไปใช้ปีฐานอื่น จนทุกเดือนดูเหมือนมีการปรับดัชนีครั้งใหม่ ตัวแยกวิเคราะห์ก็ได้รับการปรับให้แปลงกลับเป็นฐาน 2004 = 100 การทดสอบจะตรวจจำนวนเงินละเอียดถึงหลักเซ็นต์เทียบกับตารางทางการของ College van de hoven en rechtbanken ซึ่งเป็นหน่วยงานที่บริหารจัดการศาลของเบลเยียม เว็บไซต์และตัวเชื่อมต่อ AI เรียกใช้แกนเดียวกัน คำตอบจึงตรงกันเสมอ

• เครื่องคำนวณ: จำนวนขั้นต่ำ ฐาน และสูงสุดสำหรับทั้งสี่บัญชีอัตรา กรณีพิเศษ เช่น คำขอที่ไม่อาจประเมินเป็นเงินได้ คำพิพากษาที่มีขึ้นเพราะอีกฝ่ายไม่มาศาล (verstek) หรือคำขอที่อีกฝ่ายยอมรับก่อนที่คดีจะถูกบันทึกลงในทะเบียนของศาล (inschrijving op de rol) และจำนวนเงินที่ใช้บังคับในวันใดก็ได้ในอดีต เช่น ในชั้นอุทธรณ์
• การคำนวณทุกครั้งถูกเก็บไว้ใน URL จึงแชร์เป็นลิงก์ได้ และประวัติในเครื่องจะเก็บการคำนวณก่อนหน้าไว้ ผลลัพธ์สามารถคัดลอก พิมพ์ หรือแชร์ได้
• ตารางอัตรา: ทุกช่วงของทั้งสี่บัญชีอัตรา เรนเดอร์ฝั่งเซิร์ฟเวอร์เพื่อให้เครื่องมือค้นหามองเห็นจำนวนเงิน พร้อมฟังก์ชันคัดลอก พิมพ์ และดาวน์โหลด CSV
• การปรับดัชนี: กราฟดัชนีราคาผู้บริโภค ความคืบหน้าสู่เกณฑ์ถัดไป และการคาดการณ์ว่าการปรับดัชนีครั้งถัดไปจะมีผลเมื่อใด พร้อมคำอธิบายวิธีการ
• คำถามที่พบบ่อย: ใครเป็นผู้จ่าย การอุทธรณ์ คำพิพากษากรณีคู่ความไม่มาศาล คดีอาญา ภาษีมูลค่าเพิ่ม และประวัติของกฎหมาย ตอบคำถามที่ผู้ปฏิบัติงานถามจริง
• ตัวเชื่อมต่อ AI: เซิร์ฟเวอร์ MCP ระยะไกลที่อยู่ในรายชื่อของ MCP Registry อย่างเป็นทางการ พร้อมเครื่องมือสามตัว ใน Claude, ChatGPT และ Mistral Vibe คำตอบจะแสดงเป็นการ์ดขนาดกะทัดรัดในสี่ภาษา พร้อมกราฟสำหรับการปรับดัชนี
• คุณภาพ: รองรับภาษาดัตช์ ฝรั่งเศส เยอรมัน และอังกฤษ ทดสอบด้วย axe ตามมาตรฐาน WCAG 2.2 AA ในทุกหน้าและทุกคอมโพเนนต์ทั้งโหมดสว่างและโหมดมืด พร้อมการทดสอบระดับหน่วย ระดับคอมโพเนนต์ และแบบ end-to-end ในทุกการเปลี่ยนแปลง

RPV Calculator เปิดใช้งานมาตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2024 และผ่านการ commit มากกว่า 300 ครั้ง จนเติบโตจากเครื่องคำนวณเพียงตัวเดียวกลายเป็นแหล่งอ้างอิงที่ครบถ้วนเรื่องค่าชดเชยค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดี ใช้งานฟรีและไม่ต้องมีบัญชี ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2026 เครื่องมือนี้ยังทำงานภายในผู้ช่วย AI ได้ด้วย ซึ่งตอนนี้เรียกใช้การคำนวณจริงแทนการเดาอัตรา