RPV Calculator

Khi một vụ kiện ở Bỉ kết thúc, bên thua kiện phải trả cho bên thắng kiện một khoản tiền cố định để bù đắp một phần phí luật sư: đó là rechtsplegingsvergoeding, hay RPV. Con số này trông đơn giản nhưng thực ra không hề đơn giản. Nó phụ thuộc vào khung giá trị tranh chấp và vào việc áp dụng thang mức nào trong bốn thang mức (một thang chung và ba thang dành cho các vụ việc an sinh xã hội tại tòa án lao động), còn thẩm phán sẽ chọn giữa mức tối thiểu, cơ bản và tối đa. Ngoài ra, các khoản tiền còn được điều chỉnh theo chỉ số giá tiêu dùng: mỗi khi chỉ số tăng mười điểm, mọi khoản tiền đều tăng kể từ ngày đầu tiên của tháng kế tiếp. Luật sư và thừa phát lại phải tra các bảng PDF, kiểm tra xem lần điều chỉnh chỉ số nào áp dụng vào ngày tuyên án rồi tự tính tay. Rất dễ sai sót, và các trợ lý AI cũng mắc lỗi tương tự: chúng đưa ra số tiền đã lỗi thời hoặc bỏ sót một lần điều chỉnh chỉ số.

Tôi xây dựng một lõi tính toán nhỏ gọn, thuần túy và đặt mọi thứ khác xoay quanh nó. Lõi này nắm rõ nghị định hoàng gia của Bỉ quy định các mức tiền này (Koninklijk Besluit ngày 26 tháng 10 năm 2007), bản sửa đổi năm 2024 đã thay đổi cách điều chỉnh chỉ số, cùng mọi lần điều chỉnh chỉ số kể từ năm 2007, đồng thời đọc chỉ số giá tiêu dùng trực tiếp từ Statbel, cơ quan thống kê của Bỉ. Một route phía máy chủ lấy dữ liệu Statbel, vì các lệnh gọi trực tiếp bị lỗi trên Safari của iOS, và một bộ phân tích linh hoạt tìm đúng các cột bất kể Statbel dùng nhãn nào. Khi Statbel chuyển chuỗi số liệu sang một năm gốc khác, khiến tháng nào cũng trông như một lần điều chỉnh chỉ số mới, bộ phân tích đã được dạy cách quy đổi lại về gốc 2004 = 100. Các bài kiểm thử đối chiếu từng khoản tiền đến từng xu với bảng chính thức của College van de hoven en rechtbanken, cơ quan quản lý các tòa án của Bỉ. Trang web và trình kết nối AI gọi cùng một lõi, nên luôn cho ra cùng một đáp án.

• Công cụ tính: mức tối thiểu, cơ bản và tối đa cho cả bốn thang mức, các trường hợp đặc biệt như yêu cầu không thể định giá bằng tiền, bản án được tuyên vì bên kia không có mặt (verstek), hoặc yêu cầu đã được bên kia chấp nhận trước khi vụ việc được ghi vào sổ thụ lý của tòa (inschrijving op de rol), cùng các khoản tiền áp dụng vào bất kỳ ngày nào trong quá khứ, chẳng hạn khi kháng cáo.
• Mỗi phép tính đều được lưu trong URL nên có thể chia sẻ dưới dạng liên kết, và lịch sử cục bộ lưu lại các phép tính trước đó. Kết quả có thể sao chép, in hoặc chia sẻ.
• Bảng biểu phí: mọi khung của bốn thang mức, được kết xuất phía máy chủ để công cụ tìm kiếm thấy được các khoản tiền, kèm chức năng sao chép, in và tải xuống CSV.
• Điều chỉnh chỉ số: biểu đồ chỉ số giá tiêu dùng, tiến độ đến ngưỡng tiếp theo và dự báo thời điểm lần điều chỉnh tiếp theo có hiệu lực, kèm giải thích phương pháp.
• Hỏi đáp: ai phải trả, kháng cáo, bản án tuyên khi một bên không có mặt, vụ án hình sự, thuế VAT và lịch sử của luật, trả lời đúng những câu hỏi mà người hành nghề thực sự đặt ra.
• Trình kết nối AI: một máy chủ MCP từ xa, được đăng ký trong MCP Registry chính thức, với ba công cụ. Trong Claude, ChatGPT và Mistral Vibe, câu trả lời hiển thị dưới dạng thẻ gọn gàng bằng bốn ngôn ngữ, có biểu đồ cho phần điều chỉnh chỉ số.
• Chất lượng: có bằng tiếng Hà Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức và tiếng Anh, được kiểm thử bằng axe theo chuẩn WCAG 2.2 AA trên mọi trang và thành phần ở cả chế độ sáng lẫn tối, với kiểm thử đơn vị, kiểm thử thành phần và kiểm thử đầu cuối cho mọi thay đổi.

RPV Calculator hoạt động từ mùa hè năm 2024 và qua hơn 300 commit đã phát triển từ một công cụ tính đơn lẻ thành nguồn tham khảo đầy đủ về khoản bồi hoàn chi phí tố tụng: miễn phí và không cần tài khoản. Từ tháng 10 năm 2026, công cụ còn hoạt động ngay trong các trợ lý AI, giờ đây chúng gọi phép tính thật thay vì đoán biểu phí.